【報告】国際交流プラザ：呼べますか？救急車 ～１１９のかけ方～
平成２７年１１月２２日（日）第１８回 Friendship Day in SANDA において
「呼べますか？救急車 ～１１９のかけ方～」を行いました。三田市消防本部の５名の方に登場いただき、お芝居で１１９のかけ方をわかりやすく説明してもらいました。消防車や救急車を呼ぶときは少なからず気が動転してしまうと思います。日本人でも外国人でも何を話して良いかわからなくなってしまいますね。消防署員さんが良い例、悪い例の具体例を示して呼び方を教えて下さいました。救急車（消防車）を呼ぶときに大切なことは、次の五つです。
① 番号間違いのないように！おちついて。
② 火事か救急かどちらなのか？
③ 救急車（消防車）が来てほしい場所はどこかを言う。
④ どうしたのかを言う。誰がけがをした、病気、事故など。
火事の場合は何が燃えているかなど。
⑤ 通報した人の名前、電話番号
皆さんご参考にしてください。日ごろから心構えを持つことも大切ですね。
中国语
↓↓↓
2015年11月２２日（星期日）在第18回三田友情节上举行了「会呼叫吗？救急车 ～１１９的呼叫方法～」。三田市消防本部的５名消防队员登台用简明易懂的演戏的方式为大家做了119的呼叫方法。在叫消防车或救护车时一定会慌乱不已，日本人和外国人都会不知到该怎么讲好了。消防队员举出了错误的和正确的具体例子来示范呼叫方法。呼叫救急车（消防车）时重要的事情有以下5点。 ① 冷静下来，不要拨错呼叫号码！ ② 是火灾还是急救？ ③ 说出想叫急救车（消防车）来的地方。 ④ 说出怎么了。是谁受伤了，生病和事故等。 火灾的话是什么烧着了等。 ⑤ 呼叫的人的名字和电话号码
请大家参考。重要的是平时就做好心理准备。
緊急通報の番号は世界各国で違います。 １０２はどこでしょうか？
漫才師さながらのコント！これは悪い例 「救急車を呼んでみよう…１１８だったかなぁ～」 番号間違いにはご注意ください。
救急車を呼ぶときの良い例。気を付けるべき５つのことがありますよ。
