Sanda International Association

カテゴリー：通訳・翻訳

• 【報告】医療言語サポーター養成講座

  

  2015.10.3

  • 通訳・翻訳

  9月27日（日）に、各地で医療通訳養成講座の講師をされている多文化共生センター京都の高嶋愛里さんをお迎えし、「医療言語サポーター養成講座」を開催しました。言語や文化の異なる外国人市…

  詳細を見る

• 【募集】災害時外国人支援サポーター養成講座

  

  2015.9.30

  • 通訳・翻訳

  大規模災害が発生した時、外国人市民にどのように情報を伝えるか学びましょう。語学ができなくても、いろいろなお手伝いができます。ぜひご参加ください。…

  詳細を見る

• 【募集】医療言語サポーター養成講座

  

  2015.9.1

  • 通訳・翻訳

  通訳の経験の無い方でも大丈夫です。興味のある方はぜひご参加ください！…

  詳細を見る

• 【募集】医療言語サポーター養成講座

  

  2015.2.25

  • 通訳・翻訳

  外国人が健診を受ける時、わたしたちにできることは何かを学ぶ講座です。 経験、語学の能力は問いません。興味のある方はぜひご参加ください！ …

  詳細を見る

• 【報告】防災サポーター養成講座

  

  2014.12.7

  • 通訳・翻訳

  11月30日に防災サポーター養成講座を実施しました。特定非営利活動法人多文化共生マネージャー全国協議会副代表理事の高木和彦氏に、災害時通訳ボランティアについて講演いただきました。地…

  詳細を見る

• 【募集】防災サポーター養成講座

  

  2014.10.27

  • 通訳・翻訳, 外国人サポート

  (終了しました） 大規模災害が発生した時、外国人市民に対し、どのように情報を伝えるかを学びましょう。 …

  詳細を見る

• 【報告】エレンズバーグビッグバンド来訪時の通訳活動

  

  2014.7.30

  • 通訳・翻訳

  エレンズバーグビッグバンド来訪の間、市長表敬や市内見学、コンサートリハーサルや歓迎交流会での通訳活動を延べ約30名で行いました。…

  詳細を見る

• 【お知らせ】さんだ子育てハンドブック多言語化版　2014年度版ができました！

  

  2014.7.14

  • 通訳・翻訳

  三田市発行の「さんだ子育てハンドブック」2014年度版をもとに、三田市国際交流協会通訳翻訳委員会で、多言語化版（英語・中国語）を作成しました。ご入り用の方は、三田市国際交流協会事務…

  詳細を見る

• 【報告】「国際交流ＤＡＹキャンプ＆外国人のための防災オリエンテーション」を開催しました

  

  2014.6.20

  • 在住外国人との交流, 通訳・翻訳

  6月8日（日）三田市小柿の野外活動センターにて98名（内外国人31名）が参加してDayキャンプを実施しました。午前中は恒例の焼肉パーティーで歓談し、午後は外国人のための防災オリエン…

  詳細を見る