【募集】在住外国人×事業所コミュニケーションセミナー/Foreigner×workplace Communication center/外国人与用人单位之间的交流沟通讲座/외국인×사업소 커뮤니케이션 세미나/Hội thảo về giao tiếp giữa người nước ngoài và doanh nghiệp
日本（にほん）で 仕事（しごと）をしたい 外国人（がいこくじん）と 外国人（がいこくじん）を 雇用（こよう）したい 事業者（じぎょうしゃ）、それぞれに 役立（やくだ）つ 情報（じょうほう）を 教（おし）えてもらいます。職場（しょくば）での やりとりを 学（まな）び 、体験（たいけん）することが できます。
お金（かね）は いりません。
【日時】 2025年9月17日（水）13：30～16：20
（にちじ：2025ねん9がつ17にち 13：30～16：20）
【場所】 まちづくり協働センター（三田駅前キッピーモール6階） 多目的ホール
（ばしょ：まちづくりきょうどうせんたー（きっぴーもーる6かい） たもくてきほーる）
【定員】 10事業者、外国人20人
（ていいん：10じぎょうしゃ、がいこくじん20にん）
【参加費】 無料
（さんかひ：むりょう）
【申込締切日】 9月10日（水）
（もうしこみしめきりび：9がつ10にち）
※ 通訳（つうやく）が必要（ひつよう）な人（ひと）は、1週間（しゅうかん）前（まえ）までに申（もう）し込（こ）んでください。
Please request interpreter 1 week or more in advance if you need .
如有需要翻译时、请在一周前申请
↓ここから 申込（もうしこみ）できます。 Application Form
もうしこみフォーム（じぎょうしゃ）
もうしこみフォーム（がいこくじん）
↓ちらしを ダウンロード できます。
在住外国人×事業所コミュニケーションセミナーちらし（事業者向け）
在住外国人×事業所コミュニケーションセミナーちらし（外国人むけ）
