【報告】英語で茶道を

IMG_9859

8月6日(月)三田松聖高校で『 英語で茶道を 』を催しました。同校茶道部13名が参加し、英語で茶道を説明する講義を受けました。沢山の観光客が来日してますが日本の文化を英語で紹介するのも大切ですね。

英語で茶道を

英語で茶道を

交流委員会のメンバーが参加しました

スタッフのみなさん

英語で茶の湯を説明します

英語で茶の湯を説明します

「抹茶」 「powdered green tea 」

「抹茶」 「powdered green tea 」

「一服いかがですか?」 「 would you like some tea ? 」

「一服いかがですか?」 「 would you like some tea ? 」

「はい 頂戴いたします」 「 yes,please 」

「はい 頂戴いたします」 「 yes,please 」

「お点前頂戴いたします」 「 thank you for making the tea 」

「お点前頂戴いたします」 「 thank you for making the tea 」

茶道部の部員に作法を教えてもらってます

茶道部の部員に作法を教えてもらってます

「もう一服いかがですか?」 「 would you like another bowl of tea ? 」

「もう一服いかがですか?」 「 would you like another bowl of tea ? 」

皆さん茶の湯を英語で説明できるようになりましたか?

皆さん茶の湯を英語で説明できるようになりましたか?

 

関連記事

ページ上部へ戻る