こどもにほんご教室「SKIP」Sanda Kids International Place 儿童日语教室

【キッピーモールでの授業(じゅぎょう)は 中止(ちゅうし) です】
緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)の期間(きかん)、4月25日から5月11日までは、キッピーモールでの 勉強(べんきょう)はありません。
オンラインクラスは あります。
From April 25th to May 11th, there will be no classes of Nihongo Salon SANDA at Machizukuri Kyodo Center(Kippy Mall) due to a state of emergency..
Only online classes will be held.
从4月25日到5月11日,由于紧急状态,中心将不上任何课。
仅举办在线课程。
Từ ngày 25 tháng 4 đến ngày 11 tháng 5, trung tâm sẽ không có lớp học do tình trạng khẩn cấp. Chỉ các lớp học trực tuyến sẽ được tổ chức.
Del 25 de abril al 11 de mayo no habrá clases en el centro por estado de emergencia. Solo se impartirán clases online.

【お知(し)らせ】<4月からの場所(ばしょ)について>

 

土曜クラス:幼児室(ようじしつ)か講座室(こうざしつ)
金曜クラス:大会議室(だいかいぎしつ)

※変更(へんこう)になるかもしれません。ホームぺージをチェックしておいてください。

【スタッフは次(つぎ)のことを 気(き)をつけます。We try to avoid the following.】
換気(かんき)をします。机(つくえ)を離(はな)すよう気(き)をつけます。
We try to avoid closed spaces & close-contact settings.
【守(まも)ってください。Please follow the precautions below.】
①キッピーモールのアルコールで 手(て)を 消毒(しょうどく)してください。
Please disinfect your hands with alcohol which is set at the entrance of Kippy mall.
②マスクをしてください。Please wear face masks.
③飲み物(のみもの)を 持(も)ってきてください。教室(きょうしつ)では 出(だ)しません。
Please bring drinks. We don’t serve drinks.
④37.5度(ど)以上(いじょう)の熱(ねつ)がある人(ひと)や 体調(たいちょう)が悪(わる)い人(ひと)は 休(やす)んでください。
Please rest at home if you have a fever higher than 37.5°C or you don’t feel well.
⑤学校(がっこう)などの きまり があれば、それを守(まも)ってください。
Please follow the school Notices regarding covid-19.
⑤休(やす)む人、遅(おく)れる人、わからないことがある人(ひと)は 事務局(じむきょく)に 連絡(れんらく)してください。079-559-5164
Please call the SIA office if you’re going to be late or absent or if you have any questions. 079-559-5164
申込(もうしこみ)・お問合せ(おといあわせ)
三田市国際交流協会 事務局 Sanda International Association office
TEL:079-559-5164 FAX:079-559-5173
mail: office@sia-japan.org
三田市駅前町2-1 キッピーモール6階 まちづくり協働センタ―内
SKIPについて about SKIP
こどもにほんご教室(きょうしつ)「SKIP」では、
外国(がいこく)につながるこどもたちが、日本語(にほんご)や学校(がっこう)の勉強(べんきょう)の補習(ほしゅう)を行(おこな)っています。<場所>まちづくり協働センター(キッピーモール6F) 幼児室・会議室5他
Place: Sanda-shi Machizukuri Kyodo Center(Sanda Public Community Center)(Kippy Mall 6F)

 

<クラス・時間・対象>
土曜クラスSat.Class 13:30~15:30 小中学生for Elementary and Junior High School Students
金曜クラスFri.Class 19:00-21:00     中学生以上 Over Junior  High School Students

<費用fee>1期(4~9月Apr. to Sep. 、10~3月Oct. to Mar.) 各2,200円yen(保護者が協会会員の場合は、1,100円)

ページ上部へ戻る