Sanda International Association

月曜クラス(Mon.class)　×～3/1　　再開restart3/8
木曜クラス(Thu.class)　×～3/4　　再開restart3/11
土曜クラス(Sat.class) 　×～3/6　　再開restart3/13

緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）が出（で）ました。
教室（きょうしつ）での日本語（にほんご）サロンは、しばらくお休（やす）みです。
始（はじ）まる時（とき）が決（き）まったら、連絡（れんらく）があります。
＜オンラインでの勉強（べんきょう）は、あります。＞

Nihongo salon SANDA( at Kippy Mall) is closedto prevent COVID-19 infection.
The resumption time is undecided.Online classes are held.

由于covid-19，日本美发沙龙关闭。恢复时间不确定。举行在线课程。

Salon Mita của Nhật Bản đóng cửa để ngăn ngừa nhiễm trùng covid-19. Thời gian tiếp tục vẫn chưa được quyết định.Các lớp học trực tuyến được tổ chức.

＜次（つぎ）の人は　参加（さんか）できません＞

①熱（ねつ）が37.5℃（ど）以上(いじょう）あるとき
②体調（たいちょう）の悪（わる）いとき
③「マスク」をしていないとき。
※忘（わす）れた人（ひと）は、協会（きょうかい＝SIA)で、1枚（まい）50円（えん）で　買（か）うことができます。そのお金（かね）は、寄付（きふ）します。

＜部屋（へや）に入るとき：勉強（べんきょう）の前（まえ）に＞
①手指（て・ゆび）の消毒（しょうどく）をしてください。
②名簿（めいぼ）の記入　名前（なまえ）に〇をつけ、熱（ねつ）があるかないかを　書（か）いてください。
③机（つくえ）、いす、ホワイトボード、ペンを出し、すべて、消毒（しょうどく）してください。
④先生（せんせい）とペアで、パーティションを組み立ててください。
横（よこ）に座（すわ）るのではなく、パーティションをはさんで、向（む）かい合（あ）った形（かたち）での　勉強（べんきょう）になります。

＜部屋の中で＞
①飲み物（のみもの）は、ありません。必要（ひつよう）な人（ひと）は、自分（じぶん）で　持（も）ってきてください。
②人（ひと）との距離（きょり）をあけてください。(1m以上）
③大（おお）きな声（こえ）で、話（はな）さないでください。

＜勉強（べんきょう）が終（お）わったら＞
①ペアでパーティションを消毒（しょうどく）し、片付（かたづ）けてください。
②自分（じぶん）の使（つか）ったもの＜机（つくえ）といす、ホワイトボード、ペンなど＞を消毒（しょうどく）して、片付（かたづ）けてください。
③サロンの本（ほん）を借（か）りたら、消毒（しょうどく）して返（かえ）してください。

＜スタッフが気（き）をつけます＞
①部屋（へや）の換気（かんき）をします。
②仕切り（しきり：パーティション）を用意（ようい）します。
横（よこ）に座（すわ）るのではなく、向（む）かい合（あ）った形（かたち）での　勉強（べんきょう）になります。
②みんなが使（つか）うものを　消毒（しょうどく）します。参加者（さんかしゃ）のみなさんも　協力（きょうりょく）してください。
③体調（たいちょう）が悪（わる）い人（ひと）がいないか、注意（ちゅうい）します。

＜もしも、コロナにかかったら＞
①サロンに参加（さんか）したあと、2週間（しゅうかん）以内（いない）にコロナにかかったら、連絡（れんらく）してください。
ペアの先生（せんせい）、サロン役員（やくいん）、協会（きょうかい）事務局（じむきょく）　のどこかに連絡してください。

協会事業に参加するみなさまへ（パンフレット）