【報告】外国人市民防災訓練(市受託事業)

20170128防災消防車2

1月28日(土) 三田市消防本部にて、外国人市民防災訓練を行いました。参加いただいた外国の方は中国、フランス、インドなど10か国23人です。

まず三田市まちづくり協働センターの松下所長の挨拶のあと、三田市危機管理課松尾さんの「防災についての話」、続いて三田市消防本部中田係長の「119番通報についての話」を英語、中国語による通訳付きで聴きました。防災サポータや日本語サロン講師などと一緒にハザードマップを見ながら避難所を確認したり、119番をかけるシミュレーションもしました。

そのあと3グループに分かれ司令室を見学した後、1階の広場に降り①けむりテント体験、②水消火器体験、③消防車の見学を行いました。

幸い先週の大雪を忘れるような好天に恵まれ、家族連れでの参加も多く、消防車を背景に写真を撮ったりと、楽しみながら防災について学んでいました。​
これを機会に、地域での防災訓練にも参加してくださいね。

IMG_1548 20170128防災松尾
「 皆さん、自分の避難場所を探してください 」

「 皆さん、自分の避難場所を探してください 」

ここかな~?

ここかな~?

「 あっ! ここだよ 」

「 あっ! ここだよ 」

「 ここじゃないかな~? 」

「 ここじゃないかな~? 」

「 119番を掛けた時 最初にお聞きするのは 火事ですか? 救急ですか? です 」

「 119番を掛けた時 最初にお聞きするのは 火事ですか? 救急ですか? です 」

真剣に聞いてます

真剣に聞いてます

日本語で言えるかな?

日本語で言えるかな?

難しいですね

難しいですね

指令室の見学です

指令室の見学です

指令室って すごいな!

指令室って すごいな!

煙体験 「 助けて~! 前が見えない! 」

煙体験 「 助けて~! 前が見えない! 」

やっと 出られました

やっと 出られました

IMG_1688

消火器の練習です

20170128防災消火器

どっちが早く消せるかな

「 救急車の説明をします 」

「 救急車の説明をします 」

 
「 最大 2名まで乗せる事ができます 」

「 最大 2名まで乗せる事ができます 」

IMG_1722

いざ、出動!

 
小さな 消防隊員の 誕生です

小さな 消防隊員の 誕生です

 

関連記事

ページ上部へ戻る