【報告】国際交流プラザ：外国人のための日本の伝統文化体験 いけばな
外国人のための日本の伝統文化体験いけばな
专为外国人举办的日本传统文化体验的讲座 插花
Introduction to Japanese Traditional Culture for Foreign Residents “Ikebana (Flower Arrangement)”
외국인을 위한 일본전통문화체험 ‘이케바나(꽃꽂이)’
２０１５年３月１５日（日）１０時３０分～１２時３０分
日本の伝統文化いけばなを体験しました。外はまだまだ寒いですが、春を感じさせる花３種を未生流中山文甫会の流儀に基づいて生けました。
基本になる花（木）を決めそこからバランスよく配置してゆきます。同じ花の種類ですが、花はどれも同じ形のものはありません。花の様子や形を見ながら、すすめてゆきます。いけばなは皆さん初めての体験でしたが、ゆっくり教えて頂き、最後には素敵な作品が出来上がりました。
体验了日本传统的插花艺术。外面还是初春的寒冷季节，按照未生流中山文甫会的 流儀插出了让大家 感到春天气氛的3 种花。把基本插花的花木定好后再根据平衡感觉来配置，虽然是同一种花，但是每种却各不相同。根据花的形状和样子来插花。插花虽是大家第一次体验，但经过老师的 耐心指导，最后终于插出了优秀的作品。
 長さはどのくらいでしょうか？
|
 説明を一生懸命ききます。 |
 素敵な作品ができました |
 春らしい花 レンギョウ ユリ フリージア |
