こどもにほんご教室（きょうしつ）スキップSKIP
～ おしらせ ～
＜土曜(どよう)クラス＞ 10月（がつ）から、教室（きょうしつ）での 学習（がくしゅう）を 再開（さいかい）しました。
・4月の学習日（がくしゅうび） 9日、16日、23日
※4月2日、30日は、休（やす）みです。
・5月の学習日（がくしゅうび） 7日、14日、21日、28日
【お願(ねが)い】参加（さんか）する日（ひ）、休（やす）む日（ひ）、どちらも 連絡（れんらく）を してください。部屋（へや）の定員（ていいん）が少（すく）なくなっています。協力（きょうりょく）を お願（ねが）いします。
＜金曜(きんよう)クラス＞
・4月の学習日（がくしゅうび） 8日、15日、22日
※4月1日、29日は、休（やす）みです。
・5月の学習日（がくしゅうび） 6日、13日、20日、27日
※変更（へんこう）になるかもしれません。ホームぺージをチェックしておいてください。
【スタッフが気（き）をつけます】
次(つぎ)の3つを 気(き)をつけます。
１）換気(かんき)をします
２）たくさんの人(ひと)が 集(あつ)まりません
３）人（ひと）と 離（はな）れます。
We try to avoid the “Three Cs”.
１）Closed spaces
２）Crowded spaces
３）Close-contact settings
【みんなに守（まも）ってほしいこと】
①〜⑤を守(まも)ってください。
Please follow the precautions below.
①キッピーモールのアルコールで 手(て)を 消毒(しょうどく)してください。
Please disinfect your hands with alcohol which is set at the entrance of Kippy mall.
②マスクをしてください。
Please wear face masks.
③飲み物(のみもの)は 持(も)ってきてください。教室(きょうしつ)では 出(だ)しません。
Please bring drinks. We don’t serve drinks.
④37.5度(ど)以上(いじょう)の熱(ねつ)がある人(ひと)や 体調(たいちょう)が悪(わる)い人(ひと)は 休(やす)んでください。
Please rest at home if you have a fever higher than 37.5°C or you don’t feel well.
⑤学校(がっこう)などの きまり があれば、それを守(まも)ってください。
Please follow the school Notices regarding covid-19.
⑤休(やす)む人、遅(おく)れる人、わからないことがある人(ひと)は 事務局(じむきょく)に 連絡(れんらく)してください。079-559-5164
Please call the SIA office if you’re going to be late or absent or if you have any questions. 079-559-5164