【報告】三田市役所 ロビーコンサートにスペイン語の通訳を派遣しました

IMG_4222

8月10日(木) 三田市役所のロビーコンサートにスペインから三田国際ジュニア合唱祭で来日しているコール インファティル アミクス デラ ウニオの皆さんが参加されました。
歓迎パーティーとロビーコンサートに三田国際交流協会から通訳の吉良さんが派遣されスペインと日本の皆さんの交流のお手伝いをいたしました。

歓迎パーティーでは琴の演奏でお出迎えをしました

歓迎パーティーでは琴の演奏でお出迎えをしました

お琴の演奏を聴いてます

お琴の演奏を聴いてます

「日本食は何を食べましたか?」 「お寿司やラーメンを食べました。 美味しかった」

「日本食は何を食べましたか?」 「お寿司やラーメンを食べました。 美味しかった」

お友だちになれました

お友だちになれました

「天ぷらも食べたし、ご飯も沢山食べました」 スペインはヨーロッパですが主食はお米だそうです

「天ぷらも食べたし、ご飯も沢山食べました」 スペインはヨーロッパですが主食はお米だそうです

「日本を楽しんでます」

「日本を楽しんでます」

日本のアニメソングを歌いました

日本のアニメソングを歌いました

【夢をかなえてドラえもん】では拍手大喝采 スペインではドラエモンが人気だそうです

【夢をかなえてドラえもん】では拍手大喝采 スペインではドラエモンが人気だそうです

スペインの歌にお礼をこめました

スペインの歌にお礼をこめました

曲名は【サンバレレ】です

曲名は【サンバレレ】です

ロビーコンサートの始まり

ロビーコンサートの始まり

始めは三田少年少女合唱団です

始めは三田少年少女合唱団です

【故郷】や【ぼくらの森】等を歌いました

【故郷】や【ぼくらの森】等を歌いました

お客さんは100人以上の大盛況でした

お客さんは100人以上の大盛況でした

吉良さんの通訳でスペイン合唱団の始まりです

吉良さんの通訳でスペイン合唱団の始まりです

躍動感がすごいです

躍動感がすごいです

ヨーロッパの大会でも優勝したそうです

ヨーロッパの大会でも優勝したそうです

来場の皆さんも聴き入ってました

来場の皆さんも聴き入ってました

【Song of hope】等、数曲を歌っていただきました

【Song of hope】等、数曲を歌っていただきました

最後は大拍手!!

最後は大拍手!!

関連記事

ページ上部へ戻る