台風（たいふう）が きています Be careful of typhoons. 注意台风。Đề phòng bão.
今（いま），この地域（ちいき）には，台風（たいふう）１０号（ごう）が来（き）ています。
命（いのち）を守（まも）るために，天気予報（てんきよほう）や，役所（やくしょ）が出（だ）す情報（じょうほう）をよく見（み）てください。家（いえ）や働（はたら）いている場所（ばしょ）の近（ちか）くにある、逃（に）げる場所（ばしょ）（安全（あんぜん）な場所（ばしょ））＜避難所（ひなんしょ）＞を確認（かくにん）して，危（あぶ）ないときは，すぐに逃（に）げてください。
Currently, Typhoon no.10 has entered this area.
P lease carefully check the weather forecast and information published by the municipal office of your town/city to protect your life.
Please check safe places to evacuate near your home and workplace in advance, and evacuate promptly when necessary.
１０号台风目前已经登陆该地区.
为了您的生命安全，请随时留意天气预报，和居住地所在的政府机构发布的信息。
请确认好住宅或工作场所附近的逃生处（安全的地方），发生危险时请立即逃生。
지금, 이 지역에는, 태풍 １０호가 오고 있습니다.
생명을 지키기 위해, 기상 예보나 살고 있는 지역의 관청에서 제공하는 정보를 확인해 주십시오.
집이나 근무 장소 근처에 피난 장소 (안전한 장소)를 확인하고, 위험할 때 즉시 대피하여 주십시오.
Đề phòng bão.
Hiện tại, cơn bão số 10 đang đến khu vực này.
Để bảo vệ sinh mạng của mình, hãy theo dõi kỹ dự báo thời tiết và thông báo phát ra từ trụ sở hành chính của khu phố mình đang sinh sống. Hãy xác nhận nơi để chạy đến lánh nạn (nơi an toàn) ở gần nhà hoặc chỗ làm việc của mình , và lập tức chạy đến đó lánh nạn khi nguy hiểm.
